Glasmurmeln
  Contemporary glass marbles - moderne Künstlermurmeln
 
 

Contemporary glass handmade MARBLES - Moderne Künstlermurmeln


 

 

As mentioned in the history of marbles, there is a rapidly growing number of glass artists who make marbles. This movement started around 1975 but with today's possibilities on the internet it is very simple for artists to present their work to an increasing number of marble collectors all around the world. It is not surprising that some of these modern marbles reach prices of several thousand $ since modern glassworking techniques allow the creation of absolutely perfect marbles with stunning details and colors.

Wie in der Entstehungsgeschichte erwähnt gibt es eine stetig wachsende Zahl von Glaskünstlern, die Murmeln herstellen. Diese Bewegung nahm zirka 1975 ihren Anfang. Die Anzahl der Murmelsammler nimmt permanent zu und mittlerweile werden auch für spezielle Künstlermurmeln zum Teil Preise von mehreren tausend US$ bezahlt. Die modernen und ausgereiften Techniken ermöglichen heute die Herstellung von absolut perfekten Murmeln in unglaublichen Farbkombinationen.

It is very interesting to compare old and new marbles. A lot of the designs are similar, but of course the contemporary marbles are more complex and usually completely flawless. At the same time it is fasinating to observe what beautiful marbles they were able to make with just rudimentary tools over a hundred years ago.


Interessant ist die Gegenüberstellung von neuen und alten handgemachten Murmeln. Oft sind die Designs dieselben, aber die neuen sind logischerweise meist viel ausgeklügelter und perfekter gestaltet. Dennoch ist es erstaunlich, welch schöne Murmeln bereits vor 100 und mehr Jahren hergestellt wurden.

My favourite among the modern marble styles is the so-called "filigrana" marble, especially the "clown" filigrana, which consist of all kinds of different colorful canes fused together.

Eine Art Murmel, die es früher so nicht gab, sind die sogenannten "Filigrana"-Murmeln. Dies sind meine absoluten Favoriten bei den modernen Murmeln, speziell die "Clown-Filigranas", bei welchen sich die verwendeten Farbstäbe höchstens zweimal wiederholen:





There is an ongoing discussion among collectors on whether a glass artist should sign his work or not. Some collectors think a signature takes away from the beauty of the marble, while others think it is important to be able to identify a marble in future. Personally I think it is very important for  an artist to mark his work in some way. It can be just a small signature with his initials (which doesn't distract at all !) or it can be a signature cane which is part of the design. But I am convinced that it will be very helpful for coming generations of marble collectors to be able to identify of contemporary marbles properly.


Ein Diskussionspunkt unter Sammlern ist immer wieder das Thema, ob ein Glaskünstler sein Werk signieren soll oder nicht. Die Meinungen sind geteilt, die Einen kritisieren, dass durch die Signatur das Werk entstellt wird. Die Anderen vertreten die Meinung, dass nur ein signiertes Werk auch nach Jahrzehnten noch einem bestimmten Künstler zugeordnet werden kann. Ich persönlich bin der Meinung, dass ein Künstler sein Werk signieren oder sonst unverkennbar markieren sollte (z.B. mit einem in das Design eingearbeiteten unverkennbaren Zeichen). Zudem sind die von den meisten Künstlern verwendeten Signaturen (mit einem speziellen Stift) so diskret, dass sie in keinster Weise die Schönheit der Murmel trüben.

Most modern marble artists currently live in the USA, but there are also a marble artist community in Japan. There are only a few marble artists in Europe and other parts of the world and they usually work for a glass company and thus do not sign their marbles.

Die neuen handgemachten Murmeln stammen praktisch alle aus den USA und teilweise aus Japan. Es gibt auch ein paar wenige Glaskünstler in Europa und in anderen Teilen der Welt. Diese arbeiten aber in der Regel für eine Firma und sind namentlich kaum bekannt. Diese Murmeln werden auch nicht signiert.

There are collectors who collect only "borosilicate" (pyrex) glass marbles. These marbles are more durable but they do not allow very vibrant colors. "Borosilicate" glass is often used for coral reefs, flowers and "space" marbles with different planets. Some of these marbles are absolutely incredible but I personally prefer the marbles made out of soft (or soda) glass because these are more similar to the old antique marbles which form the main part of my collection.

Manche Sammler sammeln nur Murmeln aus "Borosilicate" (Pyrex) Glas. Diese Murmeln sind härter und widerstandsfähiger, lassen aber keine intensiven Farben zu. "Borosilicate"-Glas wird oft für die Darstellung von Korallen-Riffen, Blumen oder ganzen Landschaften verwendet. Ich persönlich bevorzuge Murmeln aus weichem Glas (soft oder lemon glass), da diese Murmeln viel mehr Aehnlichkeit mit den antiken Murmeln haben.

When I started collecting contemporary marbles a few years ago I planned to have marbles from lots of different artists in my collection. But I soon realised that I enjoy collecting them more when I buy marbles from the same select artists every couple of years to see how their work develops over time.

Als ich vor einigen Jahren begonnen habe, auch moderne Glasmurmeln zu sammeln, ging ich davon aus, dass ich möglichst viel verschiedene Glaskünstler in meiner Sammlung vertreten haben möchte. Doch das war ein Trugschluss, im Laufe der Jahre hat sich gezeigt, dass ich mehr Freude an der Sammlung habe, wenn ich nur Murmeln von wenigen Künstlern sammle, dafür von diesen regelmässig hinzukaufe, um deren Entwicklung über die Jahre zu verfolgen.

Therefore the following pages will be dedicated to the work of some of my favourite artists and will include several examples of their work. But I have to clearly state at this point that there are several hundred very talented marble artist out there who all create fantastic marbles.

Make sure to have a look at the "IDENTIFICATION GUIDE" further down on this homepage to see examples from all these tallented marble makers !!!


Deshalb stelle ich Euch nachstehend einige Künstler vor, deren Murmeln mich ganz speziell faszinieren und begeistern. Ich möchte aber an dieser Stelle festhalten, dass es noch mehrere hundert andere hochbegabte Murmelkünstler gibt die wunderschöne Murmeln herstellen.

Bitte schauen Sie unbedingt in den "IDENTIFICATION GUIDE" weiter unten auf dieser Homepage hinein um all die schönen Werke zu bewundern !!!